Биография:
Поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Родилась 17.5.1948 в Ленинграде. Закончила заочное отделение театроведческого факультета ЛГИТМиК. Елена Шварц до 1989 года в России официально не печаталась, несколько книг ее стихов опубликовано в самиздате и за рубежом. Среди публикаций последних лет - книги стихов "Птицы на дне морском" (1995), "Mundus Imaginalis" (1996) и "Соло на раскаленной трубе" (1998). Совсем недавно вышел в свет сборник "Стихотворения и поэмы", наиболее полно представляющий творчество Елены Шварц разных лет. 

Шварц в Интернете:
1) Стихи в "Новом мире"
2) Стихи в Русской Виртуальной Библиотеке
3) Е. Шварц у Ивашнева
4) Е. Шварц в "Камере хранения"
5) Е. Шварц в журнале URBI

Подражание Буало

Мне нравятся стихи, что на трамвай похожи:
звеня и дребезжа, они летят, и все же,

хоть косо, в стеклах их отражены
дворы, дворцы и слабый свет луны,

свет слепоты — ночного отблеск бденья,
и грубых рифм короткие поленья.

Поэт собой любим, до похвалы он жаден.
Поэт всегда себе садовник есть и садик.

В его разодранном размере, где Дионис живет,
как будто прыгал и кусался несытый кот.

Неистовство и простота всего в основе,
как у того, кто измышлял составы крови.

Родной язык как старый верный пес, —
когда ты свой, то дергай хоть за хвост.

Но, юный друг, своим считаю долгом
предупредить, что Муза схожа с волком,

и если ты спознался с девой страшной,
то одиночества испробуй суп вчерашний.

Поэт есть глаз, — узнаешь ты потом, —
мгновенье связанный с ревущим Божеством.

Глаз выдранный — на ниточке кровавой,
на миг вместивший мира боль и славу.

1970